「戛」然而止

前幾天我寫了「宙組的血脈就軋然而止」這樣一個句子。雖然寫的時候稍有猶豫，但是覺著發懶，而且音義好像都還可以，查也沒查就這麼將就寫了。

正好張大春先生昨天就在部落格上，藉著出現在〈亡命之徒〉（縱貫線SUPER BAND）歌詞裡的「曳然而止」，講了一番「戛然而止」。（繼續看我閒扯不如看張先生的原文有營養！）

忍不住先嘀咕兩句；我對於連自己名字的官方用字都不能統一這件事，實在是無法理解！！（以該團為例，SUPER和BAND之間空不空格不應該是在發想時就該決定好的事嗎！！）

回來「戛然而止」。

「軋」，可以是門窗開合的聲音，也可以是機器作動的聲音。在我的想像，是狠狠踩了道煞車！於是乎那一天宙組的血脈「軋然而止」。（呃…阿姨沒讀書小朋友不要學！）

而「戛」，可以是鳥鳴聲，也可以是金石之屬相叩擊的響聲；而且可長可短，用途廣泛。對於為什麼是「戛」，我覺得張大春給了一個很漂亮的註解：「戛」，一個在聲句中表現特出而具有收束性質的音。（當然你也可以直接採用字典上「戛然」為「突然停止」的解釋。）

於是乎自古以來，成千上萬的事物皆以「戛然」而止。

至於「曳」，可謂飄搖，可謂牽引，亦可謂困頓。本意跟「止」沒什麼關係。不過在這個充滿詩意的時代，張大春為偶像兼老友李宗盛所下的註解—「在蒙昧無知的狀態中模模糊糊消失」；好像也就美麗而「明白」了。

〈亡命之徒〉之詞，出自羅大佑、李宗盛、和周華健之手。不知道「曳」字究竟是印刷誤植、還是其中負責抓筆謄稿的人誤寫「戛」為「曳」、還是他們三人都認為本該是「曳然而止」？！

如果是最後一個原因，我一定要買一張CD回家！即便在釋義上美麗而明白，我還是很想親耳聽見這幾個重量級當代傳奇巨星大唱「『ㄧˋ』然而止」……光想就覺得很可愛！！（大笑）